wèiyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

位于

ピンインwèiyú

動詞 （国家・都市・山河・機関・建造物などが）…に位置する，…にある．

用例

• 中国位于亚洲东部，太平洋西岸。＝中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している．

EDR日中対訳辞書

位于

動詞

日本語訳位する
対訳の関係完全同義関係

位于の概念の説明

日本語での説明

位する[クライ・スル] ある地点を占める

---

位于

動詞

日本語訳当る，当たる
対訳の関係完全同義関係

位于の概念の説明

日本語での説明	当たる[アタ・ル] (ある方向に)位置する
中国語での説明	位于 位于(某个方向)

---

位于

動詞

日本語訳位置する，有る，ある
対訳の関係完全同義関係

位于の概念の説明

日本語での説明	位置する[イチ・スル] (人や物がある場所に)位置する
中国語での説明	位于;处于 (人或物)位置于某种场所
	在,位于 (人或物体)位于(某个地方)
英語での説明	situated to be situated in a certain location

---

位于

動詞

日本語訳ござ在る
対訳の関係部分同義関係

位于の概念の説明

日本語での説明	在る[ア・ル] 物事がある場所に存在する
中国語での説明	在 事物存在于某一场所
英語での説明	existence state of existence (exist in a certain place: of matter)

日中中日専門用語辞典

位于

ピンイン wèi yú
日本語訳 位置

中英英中専門用語辞典

胃俞

ピンイン wèi yú
英語訳 bl 21、Stomach Shu、wei shu

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

位于

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:13 UTC 版)

 動詞

繁体字位於

1. ～に位置する