wèn hǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

问好

ピンインwèn//hǎo

動詞 （〜儿）（多く打ち解けた態度で人の安否を尋ね）ご機嫌を伺う．

用例

• 请替我向老王问好。〔‘向’＋名＋〕＝どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．
• 他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。＝彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした．
• 问同志们好！＝皆さんによろしく！
• 请您替我问他的好。〔‘问’＋目（所有）＋‘好’〕＝どうぞ彼によろしくお伝えください．

EDR日中対訳辞書

问好

動詞

日本語訳宜敷，宜敷く，よろしく
対訳の関係パラフレーズ

问好の概念の説明

日本語での説明	宜しく[ヨロシク] 宜しくお伝え下さい
中国語での説明	请问好;请致意 请代为问候

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

問好

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:59 UTC 版)

 動詞

簡体字问好

1. 安否を尋（たず）ねる、よろしく言（い）う

---

问好

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:59 UTC 版)

 動詞

繁体字問好

1. 安否を尋（たず）ねる、よろしく言（い）う