wōjùの日本語訳

白水社 中国語辞典

莴苣

ピンインwō・jù

名詞 カキチシャ（茎を食用とする結球していないレタス）．

EDR日中対訳辞書

莴苣

名詞

日本語訳レタス
対訳の関係完全同義関係

莴苣の概念の説明

日本語での説明	レタス[レタス] レタスという野菜
英語での説明	lettuce a vegetable, called lettuce

---

莴苣

名詞

日本語訳グリンリーフ，グリーンリーフ
対訳の関係部分同義関係

莴苣の概念の説明

日本語での説明

グリーンリーフ[グリーンリーフ] グリーンリーフという植物

---

莴苣

名詞

日本語訳チシャ，サラダ菜，萵苣，サラダナ
対訳の関係完全同義関係

莴苣の概念の説明

日本語での説明	チシャ[チシャ] 萵苣という植物
中国語での説明	莴苣 一种叫做莴苣的植物

日中中日専門用語辞典

莴苣

ピンイン wō jù
日本語訳 チシャ、レタス

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

莴苣

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:28 UTC 版)

 名詞

繁体字萵苣

ピンイン wōjù

1. レタス
2. セルタス

関連語

• 莴笋

---

萵苣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:33 UTC 版)

 名詞

簡体字莴苣

ピンイン wōjù

注音符号ㄨㄛ

1. レタス
2. セルタス

関連語

• 萵筍

Wiktionary中国語版

莴苣

表記

规范字（简化字）：莴苣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：萵苣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：萵苣（台湾）

香港标准字形：萵苣（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wōjù 注音符号 ㄨㄛ ㄐㄩˋ 国际音标 /u̯ɔ⁵⁵ ʨy⁵¹/ 通用拼音 wo jiù

粤语（广州话） 粤拼 wo1 geoi6 耶鲁拼音 wō geuih 国际音标 /wɔː⁵⁵ kɵy²²/ 广州话拼音 wo¹ gêu⁶ 黄锡凌拼音 ˈwo _geue

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Lattich 英语：lettuce 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：laiture	意大利语：[[]] 俄语：бот. салат посевной (Lactuса sativa Bisch.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]