xùqūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

序曲

名詞

日本語訳式三番
対訳の関係部分同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明

式三番[シキサンバ] (歌舞伎で)式三番

---

序曲

名詞

日本語訳オーバーチュアー，音取，導入部，音取り，序曲，オーバチュアー，オーバチュア，イントロダクション，イントロ，出始め，オーバーチュア
対訳の関係完全同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明	序奏[ジョソウ] 音楽で,楽曲の導入部
中国語での説明	序曲 音乐中的乐曲导入部分
	序曲,序奏,前奏曲 音乐上乐曲的导入部分
	序曲 音乐中乐曲的起始部分
英語での説明	overture an overture in a piece of music

---

序曲

名詞

日本語訳プロローグ
対訳の関係完全同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明	前口上[マエコウジョウ] 前置きのことば
中国語での説明	开场白 前言
英語での説明	prologue introductory remarks

---

序曲

名詞

日本語訳序曲
対訳の関係完全同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明

序曲[ジョキョク] 物事の前ぶれ

---

序曲

名詞

日本語訳序の舞い，序の舞
対訳の関係部分同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明	序の舞い[ジョノマイ] 序の舞いという,歌舞伎囃子
中国語での説明	序曲 名为"序曲"的,歌舞伎伴奏

---

序曲

名詞

日本語訳振鉾，厭舞
対訳の関係完全同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明

厭舞[エンブ] 雅楽において,舞楽の初めに奏する儀礼曲

---

序曲

名詞

日本語訳前奏曲，プレリュード，フォアシュピール
対訳の関係完全同義関係

序曲の概念の説明

日本語での説明	前奏曲[ゼンソウキョク] 楽曲で,導入部におかれる小曲
中国語での説明	前奏曲,序曲 乐曲中,安排在序曲里的曲目
	前奏曲,序曲 乐曲中,安排在序曲中的曲目
英語での説明	prelusion an overture in a piece of music

Weblio中日対訳辞書

序曲

日本語訳 序曲

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。