意味 |
EDR日中対訳辞書 |
心的
新的
日本語での説明 | 新だ[サラ・ダ] 新しくまだ使っていないさま |
中国語での説明 | 新的 新的没有用过的样子 |
新的,最新的,最近的 新的,还未使用的样子 | |
新的 崭新还未使用 | |
英語での説明 | new of something, the state of being brand-new |
新的
日本語での説明 | 今日的だ[コンニチテキ・ダ] 現代風であるさま |
中国語での説明 | 现代的 形容有现代风格的样子 |
英語での説明 | up-to-date of something, to be modern in style |
新的
新的
新的
新的
日本語での説明 | 若々しい[ワカワカシ・イ] 元気で若々しいさま |
中国語での説明 | 朝气蓬勃 有精神朝气蓬勃的样子 |
英語での説明 | youthful the state of being full of spirit and youthfulness |
新的
新的
日本語での説明 | 熱い[アツ・イ] 温度が高いさま |
中国語での説明 | 热的 温度高的感觉 |
英語での説明 | hot the condition of a temperature being high |
新的
新芽
日本語訳新芽,若だち,若ばえ,芽出,芽だち
対訳の関係完全同義関係
日本語訳若立ち,芽立ち,若生,穎割,芽出し,児,緑,新草,若立,若生え,穎割れ,芽立,芽生え,根芋
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 新芽[シンメ] 新しく出た芽 |
中国語での説明 | 新芽;嫩芽 新长出来的芽 |
新芽,幼芽 新发的幼芽 | |
新芽 新发的芽 | |
蓓蕾 新长出来的芽 | |
英語での説明 | shoot a sprout |
新芽
日本語での説明 | 起源[キゲン] 物事の根本になるところ |
中国語での説明 | 起源 事物之根本 |
英語での説明 | beginning the beginning or origin of something |
新芽
日本語訳翠,新芽,萌芽,緑,若ばえ,芽,芽出,芽だち,嫩芽
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 新芽[シンメ] 草木の新芽 |
中国語での説明 | 新芽,嫩芽 草木的嫩芽 |
嫩芽,新芽 草木的新芽 | |
新芽 草木的新芽 |
新芽
新芽
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
xīndíのページへのリンク |