xīnlǜの日本語訳

白水社 中国語辞典

心律

ピンインxīnlǜ

名詞 心拍のリズム．

用例

• 心律紊乱＝心拍のリズムが乱れる．

---

心率

ピンインxīnlǜ

名詞 心拍数．

EDR日中対訳辞書

新绿

名詞

日本語訳新緑
対訳の関係完全同義関係

新绿の概念の説明

日本語での説明

新緑[シンリョク] 初夏のころに映える若葉の緑

---

新绿

名詞

日本語訳若緑
対訳の関係パラフレーズ

新绿の概念の説明

日本語での説明

若緑[ワカミドリ] 若葉のような緑色

---

新绿

名詞

日本語訳新緑
対訳の関係完全同義関係

状態詞

日本語訳青葉
対訳の関係完全同義関係

新绿の概念の説明

日本語での説明	新緑[シンリョク] 初夏のころの緑色の若葉
中国語での説明	新绿,初夏的绿叶 初夏的绿色嫩叶

---

新绿

状態詞

日本語訳緑
対訳の関係完全同義関係

新绿の概念の説明

日本語での説明	緑[ミドリ] 葉のしげった樹木
中国語での説明	青葱,青翠 枝叶茂盛的树木
英語での説明	verdure trees and shrubs that are leafy

---

新绿

名詞

日本語訳早緑，早みどり，さ緑
対訳の関係完全同義関係

新绿の概念の説明

日本語での説明	さ緑[サミドリ] 葉木の新鮮な緑色
中国語での説明	嫩绿;新绿 树叶的新鲜绿色

日中中日専門用語辞典

心律

ピンイン xīn lǜ
日本語訳 心拍リズム、心臓リズム、心搏

---

心率

ピンイン xīn lǜ
日本語訳 心拍数

---

锌绿

ピンイン xīn lǜ
日本語訳 亜鉛緑

中英英中専門用語辞典

心律

ピンイン xīn lǜ
英語訳 cardiac rhythm

---

心率

ピンイン xīn lǜ
英語訳 heart rate