xiāngróngの日本語訳

白水社 中国語辞典

相容

ピンインxiāngróng

動詞 （書き言葉で，多く否定文に用い）互いに相手を受け入れる．

用例

• 水火不相容((成語))＝（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．

EDR日中対訳辞書

相容

動詞

日本語訳相容れる
対訳の関係完全同義関係

相容の概念の説明

日本語での説明	相容れる[アイイレ・ル] (立場が)相容れる
中国語での説明	相容,不矛盾 (立场)不矛盾

日中中日専門用語辞典

相容

ピンイン xiāng róng
日本語訳 互換性

中英英中専門用語辞典

相容

ピンイン xiāng róng
英語訳 consistent

---

香戎

ピンイン xiāng róng
英語訳 mosla

---

香茸

ピンイン xiāng róng
英語訳 mosla