xiūxīshíjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

休息时间

名詞フレーズ

日本語訳御茶，お茶
対訳の関係完全同義関係

休息时间の概念の説明

日本語での説明	ティータイム[ティータイム] 茶の時間
中国語での説明	喝茶的时间 一天中用来喝茶的某段时间
英語での説明	teatime the time of day when tea is served

---

休息时间

名詞フレーズ

日本語訳インターミッション
対訳の関係完全同義関係

休息时间の概念の説明

日本語での説明	インターミッション[インターミッション] 長時間の映画や演劇などの上演で設けられる休憩時間
中国語での説明	中间休息;休息时间 长时间的电影和戏剧等的演出中被设定的休息时间

---

休息时间

名詞フレーズ

日本語訳休，休み
対訳の関係完全同義関係

休息时间の概念の説明

日本語での説明	休み[ヤスミ] 活動などを一時的に止めている期間
中国語での説明	休息,休息时间 暂停活动等的一段时间