xiǎobiāotíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

小标题

名詞

日本語訳小見出，ヘッダー，子見出，子見出し，小見出し
対訳の関係完全同義関係

小标题の概念の説明

日本語での説明	小見出し[コミダシ] (文中の)小さな見出し
中国語での説明	小标题 (文中的)小标题

---

小标题

名詞

日本語訳傍題，副題，サブタイトル
対訳の関係完全同義関係

小标题の概念の説明

日本語での説明	サブタイトル[サブタイトル] 本や論文などで,内容を説明するために表題にそえる題
中国語での説明	副标题 书或论文中为了对内容加以说明而在标题下添加的题目
	副标题 在书籍或论文中,为了说明内容而在大标题下添加的小标题
英語での説明	subheading a secondary title of a book or thesis that shows its contents

---

小标题

名詞

日本語訳袖見出，袖見出し
対訳の関係逐語訳

小标题の概念の説明

日本語での説明	袖見出し[ソデミダシ] 新聞や雑誌で,大見出しの脇に添える小見出し
中国語での説明	副标题 报纸或杂志中,添加在大标题的下面的小标题
英語での説明	bank a subhead for a headline of a newspaper or a magazine

---

小标题

名詞

日本語訳肩見出し
対訳の関係完全同義関係

小标题の概念の説明

日本語での説明

肩見出し[カタミダシ] 新聞の肩見出し

---

小标题

名詞

日本語訳サブヘッド
対訳の関係完全同義関係

小标题の概念の説明

日本語での説明	サブヘッド[サブヘッド] 小見出し
中国語での説明	副标题,小标题 副标题,小标题