论文の日本語訳

白水社 中国語辞典

论文

ピンインlùnwén

名詞 〔‘篇・辑’〕論文．

用例

• 写论文＝論文を書く．
• 学术论文＝学術論文．
• 毕业论文＝卒業論文．

EDR日中対訳辞書

论文

名詞

日本語訳論文
対訳の関係完全同義関係

论文の概念の説明

日本語での説明

論文[ロンブン] 学問的研究成果を書き述べた文章

---

论文

名詞

日本語訳ペーパ，ペープル，ペイパー，ペーパー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳考
対訳の関係部分同義関係

论文の概念の説明

日本語での説明	論文[ロンブン] 研究の業績や結果を書き記したもの
中国語での説明	论文 记录研究业绩或结果的纸
	论文 记述有研究成绩或结果的东西
英語での説明	article a piece of writing about the achievements and the results of one's study

---

论文

名詞

日本語訳論文，論考
対訳の関係完全同義関係

论文の概念の説明

日本語での説明	解説[カイセツ] 解説した言葉や文章
中国語での説明	解说 解说语言与文章
	解说,讲解 解说的话或文章
英語での説明	commentary a commentary on the meaning of something

---

论文

名詞

日本語訳論
対訳の関係部分同義関係

论文の概念の説明

日本語での説明

論[ロン] 論という漢文の文体

日中中日専門用語辞典

论文

ピンイン lùn wén
日本語訳 論文、論説

中英英中専門用語辞典

论文

ピンイン lùn wén
英語訳 treatise、diss、discourse

Weblio中日対訳辞書

论文

日本語訳 論文

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

论文

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:46 UTC 版)

 名詞

繁体字論文

量詞篇

1. 論文

Wiktionary中国語版

论文

表記

简体：论文（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：論文（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lùnwén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：thesis, dissertation 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рассуждение; [полемическая] статья, работа (научная) , трактат, сочинение; диссертация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]