yánxiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

檐下

ピンインyánxià

名詞 軒下．

用例

• 把火炉搬到檐下＝ストーブを軒下に移す．

---

炎夏

ピンインyánxià

名詞 真夏，盛夏．

EDR日中対訳辞書

炎夏

名詞

日本語訳炎夏
対訳の関係部分同義関係

炎夏の概念の説明

日本語での説明

炎夏[エンカ] 暑い夏

---

言下

方位詞

日本語訳声の下
対訳の関係完全同義関係

言下の概念の説明

日本語での説明

声の下[コエノシタ] 言い終わるか終わらないうち

---

言下

副詞

日本語訳言下
対訳の関係完全同義関係

言下の概念の説明

日本語での説明

言下[ゴンカ] 言下

---

言下

副詞

日本語訳言下
対訳の関係完全同義関係

言下の概念の説明

日本語での説明	言下[ゲンカ] 言い終わったすぐあと
中国語での説明	言下,说完后马上 说完后立刻,说完后马上