yányīnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

岩阴

名詞

日本語訳岩陰
対訳の関係完全同義関係

岩阴の概念の説明

日本語での説明

岩陰[イワカゲ] 岩の陰になっている所

---

延音

名詞

日本語訳延言
対訳の関係部分同義関係

延音の概念の説明

日本語での説明

延言[エンゲン] もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音

---

延音

名詞

日本語訳わたり拍子，渡拍子，渡り拍子
対訳の関係パラフレーズ

延音の概念の説明

日本語での説明	渡り拍子[ワタリビョウシ] 渡り拍子という神楽拍子
中国語での説明	滑音 叫做滑音的神乐拍子(古典舞乐拍子)

---

延音

名詞

日本語訳わたり拍子，渡拍子，渡り拍子
対訳の関係パラフレーズ

延音の概念の説明

日本語での説明	渡り拍子[ワタリビョウシ] 渡り拍子という歌舞伎音楽
中国語での説明	滑音 叫做滑音的歌舞伎音乐