yì bìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

疫病

ピンインyìbìng

名詞 流行性伝染病，疫病．

用例

• 疫病流行＝疫病が流行する．
• 防治疫病＝疫病を予防治療する．

---

癔病

ピンインyìbìng

名詞 ((医学)) ヒステリー．≒歇斯底里．

EDR日中対訳辞書

疫病

名詞

日本語訳疾疫
対訳の関係完全同義関係

日本語訳疫病
対訳の関係部分同義関係

疫病の概念の説明

日本語での説明	疫病[エキビョウ] 疫病
中国語での説明	疫病;瘟疫;传染病 传染病
	疫病,瘟疫,传染病 疫病,瘟疫,传染病
英語での説明	murrain an epidemic

---

癔病

名詞

日本語訳ヒステリー
対訳の関係完全同義関係

癔病の概念の説明

日本語での説明	ヒステリー[ヒステリー] ヒステリーという心因性反応型の神経症
英語での説明	hysteria a mental disorder called hysteria

日中中日専門用語辞典

疫病

ピンイン yì bìng
日本語訳 疫病、流行病

---

癔病

ピンイン yì bìng
日本語訳 ヒステリー

中英英中専門用語辞典

癔病

ピンイン yì bìng
英語訳 hysteria

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疫病

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:32 UTC 版)

 名詞

ピンイン yìbìng

注音符号ㄧˋㄅㄧㄥˋ

1. （日本語に同じ）疫病