yí yìの日本語訳

白水社 中国語辞典

疑义

ピンインyíyì

名詞 疑義，はっきりしないこと，不審なこと．

用例

• 对这个问题我有点儿疑义。＝私はこの問題に対して少し疑義がある．
• 提出疑义＝疑義を持ち出す．

---

移译

ピンインyíyì

((文語文[昔の書き言葉])) ≡迻译 yíyì ．

---

迻译

ピンインyíyì

((文語文[昔の書き言葉])) 翻訳する．≡移译．

EDR日中対訳辞書

疑义

名詞

日本語訳疑義
対訳の関係完全同義関係

疑义の概念の説明

日本語での説明	訝しむ[イブカシ・ム] あやしみ疑う
中国語での説明	怀疑 怀疑
英語での説明	suspect to suspect

---

胰液

名詞

日本語訳膵液
対訳の関係完全同義関係

胰液の概念の説明

日本語での説明	膵液[スイエキ] 膵液という,膵臓で作られる消化液
英語での説明	pancreatic juice a digestive juice secreted by the pancreas, called pancreatic juice

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疑义

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 06:41 UTC 版)

 名詞

繁体字疑義

1. 疑わしい点、疑義。

---

疑義

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 06:39 UTC 版)

 名詞

簡体字疑义

1. 疑わしい点。