yín yùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

淫欲

名詞

日本語訳邪慾，邪欲
対訳の関係部分同義関係

淫欲の概念の説明

日本語での説明	邪欲[ジャヨク] 肉体上の淫らな欲望
中国語での説明	淫欲 肉体上淫乱的欲望

---

淫欲

名詞

日本語訳淫心，婬心
対訳の関係完全同義関係

淫欲の概念の説明

日本語での説明

淫心[インシン] 性衝動による欲情

---

淫欲

名詞

日本語訳淫情，淫慾
対訳の関係完全同義関係

日本語訳色欲，婬情，淫欲，淫，色慾，婬
対訳の関係部分同義関係

淫欲の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	淫欲,性欲 性方面的欲望
	性欲,色欲,情欲 性方面的欲望
	色欲、性欲 性的欲望
英語での説明	lust sexual desire

日中中日専門用語辞典

银浴

ピンイン yín yù
日本語訳 硝酸銀溶液、銀浴

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

淫慾

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 14:52 UTC 版)

 名詞

簡体字淫欲

1. 淫欲。

---

淫欲

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 14:51 UTC 版)

 名詞

繁体字淫慾

1. 性欲、情欲、色欲。