yùnpíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

熨平

動詞

日本語訳地のしする，地伸する，地伸しする
対訳の関係部分同義関係

熨平の概念の説明

日本語での説明	地伸しする[ジノシ・スル] (布地を)裁断する前にアイロンでしわを伸ばしておく
中国語での説明	(在裁剪前)熨平(衣料) 在裁剪前用熨斗熨平(衣料)

---

熨平

動詞

日本語訳熨す
対訳の関係完全同義関係

熨平の概念の説明

日本語での説明	熨す[ノ・ス] 熱でしわをのばす
英語での説明	iron to smooth wrinkles with heat

---

熨平

動詞

日本語訳プレッシング
対訳の関係完全同義関係

熨平の概念の説明

日本語での説明	プレッシング[プレッシング] 衣類にアイロンをかけること
英語での説明	press an act of smoothing a garment with a hot iron