yùqiánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

御前

名詞

日本語訳御前
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御前
対訳の関係部分同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明	御前[ゴゼン] 貴人の座席の前
中国語での説明	御前 贵人的座席前
	御前 贵人座席的面前

---

御前

場所詞（処所詞）

日本語訳尊前
対訳の関係完全同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明

尊前[ソンゼン] 神仏をまつってある所や身分の高い人の前

---

御前

方位詞

日本語訳御前
対訳の関係完全同義関係

御前の概念の説明

英語での説明

high-up a person who is of a high social rank, position or status

---

御前

区別詞

日本語訳御前
対訳の関係逐語訳

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[ゴゼン] 単数の身分の高い人を指す他称の人称代名詞

---

御前

名詞

日本語訳御前
対訳の関係完全同義関係

御前の概念の説明

日本語での説明

御前[オンマエ] 御前という,女性の手紙に用いられる脇付け