yúbōの日本語訳

白水社 中国語辞典

余波

ピンインyúbō

名詞

1 〔‘个’＋〕（地震などの）余波．

用例

• 这里震后，尚有余波，地面不时震动。＝ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている．

2 （比喩的に；事件の終わった後の）余波，あおり，とばっちり．

用例

• 这次事件虽然过去，可是余波犹在。＝この度の事件は過ぎ去ったが，その余波はまだ残っている．
• 余波未平＝余波は収まらない．
• 余波未息＝余波はやまない．

日中中日専門用語辞典

余波

ピンイン yú bō
日本語訳 余波