yībōshuōláiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一般说来

慣用フレーズ

日本語訳総じて
対訳の関係完全同義関係

一般说来の概念の説明

日本語での説明	一般に[イッパンニ] 普通に
中国語での説明	一般地,普通地 普通地;一般地

---

一般说来

慣用フレーズ

日本語訳なべて
対訳の関係完全同義関係

一般说来の概念の説明

日本語での説明	概して[ガイシテ] 総じてだいたい
中国語での説明	一般说来,总的说来 总体说来
英語での説明	mostly in most cases

---

一般说来

副詞フレーズ

日本語訳およそ
対訳の関係完全同義関係

一般说来の概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部,统统,一个不剩 一个不剩,全部,统统
英語での説明	all all

---

一般说来

副詞

日本語訳総体
対訳の関係完全同義関係

慣用フレーズ

日本語訳なべて
対訳の関係完全同義関係

一般说来の概念の説明

日本語での説明	概して[ガイシテ] だいたいのところ
中国語での説明	总的说来,大体 总的说来
	一般;大体;总的来说 大体而言的东西