yǎnkuàidíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

眼快的

形容詞フレーズ

日本語訳目早い，目速い
対訳の関係部分同義関係

眼快的の概念の説明

日本語での説明

目早い[メバヤ・イ] 見て気がつくのが早いさま

---

眼快的

形容詞フレーズ

日本語訳目ばしこい，目敏い，目ざとい，目聡い
対訳の関係部分同義関係

眼快的の概念の説明

日本語での説明	目ざとい[メザト・イ] 見つけるのが速いさま
中国語での説明	眼快的 看到(东西)很快的情形
英語での説明	observant the condition of being able to find things quickly

---

眼快的

形容詞フレーズ

日本語訳目聡さ，目ざとさ，目敏さ
対訳の関係完全同義関係

眼快的の概念の説明

日本語での説明	目敏さ[メザトサ] 見つけるのがすばやいこと
中国語での説明	眼快的 发现事物敏捷的
英語での説明	sharp-sightedness the quality of being sharp-sighted