yǐéchuánéの日本語訳

白水社 中国語辞典

以讹传讹

ピンインyǐ é chuán é

((成語)) もともと間違っていたことを間違ったままで人に伝える，人に伝えるたびに間違って伝わる．

Wiktionary中国語版

以讹传讹

表記

规范字（简化字）：以讹传讹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：以訛傳訛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：以訛傳訛（台湾）

香港标准字形：以訛傳訛（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǐ'échuán'é

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：передать с ошибками первоначально уже ошибочное сообщение (обр. в знач.: наращивать ошибку на ошибку) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]