yǔshāの日本語訳

白水社 中国語辞典

羽纱

ピンインyǔshā

名詞 （多く裏地に用いる）綿と毛または綿と絹で織った生地．

EDR日中対訳辞書

羽纱

名詞

日本語訳キャムレット，カムレット
対訳の関係完全同義関係

羽纱の概念の説明

日本語での説明	キャムレット[キャムレット] カムレットという織物
中国語での説明	羽纱(一种轻的布料) 一种叫作羽纱的织物
英語での説明	camlet a cloth called camlet

---

羽纱

名詞

日本語訳キャムレット，カムレット
対訳の関係完全同義関係

羽纱の概念の説明

日本語での説明	キャムレット[キャムレット] カムレットという耐水性布地
中国語での説明	(耐水性)羽纱 一种叫作羽纱的耐水性布料

---

羽纱

名詞

日本語訳ゴロフクレン，ゴロフクリン，呉絽福林，呉羅服連，呉絽服連
対訳の関係パラフレーズ

羽纱の概念の説明

日本語での説明	ゴロフクレン[ゴロフクレン] 舶来の粗末な梳毛織物の一種
中国語での説明	粗毛织品 一种从国外进口的粗糙的毛织品

---

羽纱

名詞

日本語訳海黄，海気，甲斐絹
対訳の関係完全同義関係

羽纱の概念の説明

日本語での説明	甲斐絹[カイキ] 染色した生糸を平織りにした絹織物
中国語での説明	羽纱,光亮绸,甲斐绸 将染色后的生丝经过平织处理后的丝织物