yuánqiángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

垣墙

名詞

日本語訳城壁
対訳の関係部分同義関係

垣墙の概念の説明

日本語での説明

城壁[ジョウヘキ] 城の周りにめぐらした石垣や壁

---

垣墙

名詞

日本語訳城牆，城壁
対訳の関係部分同義関係

垣墙の概念の説明

日本語での説明	塁壁[ルイヘキ] とりでの壁
中国語での説明	堡垒,壁垒,城墙 城堡的墙壁
英語での説明	rampart the walls of a fort

---

垣墙

名詞

日本語訳塀
対訳の関係完全同義関係

垣墙の概念の説明

日本語での説明	囲い[カコイ] 一定の地域を周囲から区切るために設けた囲い
中国語での説明	围墙,栅栏,围栅 为了将一定区域与周围隔开而设计的围墙
英語での説明	barrier a fence which is built around a certain area in order to divide that area from the surroundings

---

垣墙

名詞

日本語訳垣，牆，籬
対訳の関係完全同義関係

垣墙の概念の説明

日本語での説明	垣[カキ] 家屋や庭の囲い
中国語での説明	垣墙,篱笆,栅栏 房屋或庭院的围栏

日中中日専門用語辞典

园墙

ピンイン yuán qiáng
日本語訳 庭園へい

中英英中専門用語辞典

园墙

ピンイン yuán qiáng
英語訳 garden wall