zhào míngの日本語訳

白水社 中国語辞典

照明

ピンインzhàomíng

1 動詞 照明する，明るく照らし出す．

用例

• 现在基本上都用电灯照明了。＝現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった．
• 用照明弹照明海面。〔‘用’＋名＋照明＋目〕＝照明弾で海面を照らす．
• 照明弹＝照明弾．
• 照明剂＝閃光剤．
• 照明设备＝照明設備．

2 名詞 照明．

用例

• 照明员＝照明係．
• 舞台照明＝舞台照明．

EDR日中対訳辞書

照明

動詞

日本語訳照らしだす
対訳の関係完全同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明	照らし出す[テラシダ・ス] 光を当てて物の形や様子を浮かび上がらせる
中国語での説明	照明,照亮,照出 照着光,使物体的形状或者样式浮现出来

---

照明

動詞

日本語訳照明
対訳の関係部分同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明

照明[ショウメイ] 舞台演出の効果を高めるための光線

---

照明

動詞

日本語訳照明
対訳の関係部分同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明

照明[ショウメイ] 舞台演出の効果を高めるための光線の使い方

---

照明

動詞

日本語訳イルミネーション
対訳の関係完全同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明	イルミネーション[イルミネーション] 電灯やネオンなどで建物などを飾ること
中国語での説明	照明,彩灯,灯光,灯饰 用电灯或霓红等装饰建筑物等

---

照明

動詞

日本語訳照明する，照明，ライティング
対訳の関係完全同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明	照明する[ショウメイ・スル] 光を当てて明るくする
中国語での説明	照明 用光照射使明亮
	照明 照亮
	照明 用光照,使之明亮
英語での説明	light to give light to something and to fill with light

---

照明

動詞

日本語訳ライティング
対訳の関係完全同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明

ライティング[ライティング] 演劇などでの照明技法

---

照明

動詞

日本語訳投光する
対訳の関係部分同義関係

照明の概念の説明

日本語での説明

投光する[トウコウ・スル] 光を当てて照らす

日中中日専門用語辞典

照明

ピンイン zhào míng
日本語訳 照明、照度、点灯

---

照螟

ピンイン zhào míng
日本語訳 灯用ガス、燈用ガス

中英英中専門用語辞典

照明

ピンイン zhào míng
英語訳 illuminate、illuminance、lighting standard、illumination

Weblio中日対訳辞書

照明

日本語訳 照明

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

照明

出典:『Wiktionary』 (2021/06/15 14:02 UTC 版)

 名詞・動詞

ピンイン zhàomíng

注音符号ㄓㄠˋㄇㄧㄥˊ

閩南語chiàu

1. （日本語に同じ）照明/照明を当てる。