zhèng jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

政见

ピンインzhèngjiàn

名詞 政治的見解，政見．

用例

• 他们两个人虽然政见不同，但在对外关系上的主张惊人地一致。＝彼ら2人は政見が違うが，対外関係の主張は驚くほど一致していた．
• 发表政见＝政見を述べる．

---

证件

ピンインzhèngjiàn

名詞 〔‘个・类’＋〕（学生証・身分証明書・卒業証書など身分・経歴を証明する）証書，証明書．

用例

• 出示证件＝証書を提示する．
• 携带证件＝証書を常に身につける．

---

证见

ピンインzhèngjiàn

名詞 証拠．

用例

• 把赃物拿出来做个证见。＝贓品を持ち出して証拠とする．

---

诤谏

ピンインzhèngjiàn

((文語文[昔の書き言葉])) 率直に忠告する．

EDR日中対訳辞書

证件

名詞

日本語訳バウチャー
対訳の関係部分同義関係

证件の概念の説明

日本語での説明	バウチャー[バウチャー] 航空券引き替え証という証書
英語での説明	voucher a document called {a certificate for exchanging an aeroplane ticket}

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

證件

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:39 UTC 版)

 名詞

簡体字证件

量詞張, 份

1. 証明書

---

证件

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:39 UTC 版)

 名詞

繁体字證件

量詞张, 份

1. 証明書

Wiktionary中国語版

证件

证件

表記

简体：证件（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：證件（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhèng jiàn

意味

1. 证明身份、经历等的文件，一般指身份证、驾驶证、签证等。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]