zhùfángの日本語訳

白水社 中国語辞典

住房

ピンインzhùfáng

名詞 〔‘间・幢’＋〕住宅，住まい．

用例

• 盖住房＝住宅を建てる．
• 住房问题＝住宅問題．

---

驻防

ピンインzhùfáng

動詞 要所に駐屯して防衛に当たる．

用例

• 我们驻防在这里都三年了。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝我々はここに駐屯してもう3年になる．
• 驻防部队＝駐屯防衛部隊．

EDR日中対訳辞書

住房

名詞

日本語訳屋宇
対訳の関係完全同義関係

日本語訳家庭，家屋
対訳の関係部分同義関係

住房の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住房;住所;住宅 用于人居住的建筑物
	住所 为人居住而修建的建筑物
	居所;住处 用于人居住的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

住房

名詞

日本語訳町家，町屋
対訳の関係部分同義関係

住房の概念の説明

日本語での説明

町屋[マチヤ] 町に住んでいる人の家

日中中日専門用語辞典

住房

ピンイン zhù fáng
日本語訳 住宅、居室

中英英中専門用語辞典

住房

ピンイン zhù fáng
英語訳 dwelling、habitable room

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

住房

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 04:43 UTC 版)

 名詞

1. 住居、住宅。