zhújiànzēngjiāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

逐渐增加

動詞フレーズ

日本語訳成勝る，成りまさる，成り優る，成優る，成り勝る
対訳の関係完全同義関係

逐渐增加の概念の説明

日本語での説明	成り勝る[ナリマサ・ル] (度合いが)しだいに増してくる
中国語での説明	逐渐增加 程度逐渐增加

---

逐渐增加

動詞フレーズ

日本語訳漸増する
対訳の関係完全同義関係

逐渐增加の概念の説明

日本語での説明

漸増する[ゼンゾウ・スル] 徐々に増やすこと

---

逐渐增加

動詞フレーズ

日本語訳漸増する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エスカレーション
対訳の関係部分同義関係

逐渐增加の概念の説明

日本語での説明	漸増する[ゼンゾウ・スル] 徐々に増えること
中国語での説明	渐增 逐渐地增加
英語での説明	escalation of something, the action of increasing gradually

---

逐渐增加

動詞フレーズ

日本語訳勝る，まさる，優る
対訳の関係完全同義関係