zhōng duānの日本語訳

白水社 中国語辞典

终端

ピンインzhōngduān

名詞 ((電脳)) 端末，ターミナル．

用例

• 输入的信息可以立即从终端显示出来。＝インプットした情報は直ちに端末から表示される．
• 终端设备＝端末装置，端末機器．

EDR日中対訳辞書

终端

名詞

日本語訳ターミナル，端子
対訳の関係完全同義関係

终端の概念の説明

日本語での説明	端子[タンシ] 電気回路の接続をするために設けた口出し
中国語での説明	端子;终端;线端;接头 为连接电器线路而设计的出口
英語での説明	terminal a terminal in an electric circuit

---

终端

名詞

日本語訳端末
対訳の関係完全同義関係

终端の概念の説明

日本語での説明

端末[タンマツ] 物の末端

日中中日専門用語辞典

终端

ピンイン zhōng duān
日本語訳 スパークプラグの端子、端子、端子ナット、デッドエンド、終端、エンドポイント、ターミネーション、成端、端末装置、端末、ターミナル、終了、終止

中英英中専門用語辞典

终端

ピンイン zhōng duān
英語訳 termination、terminal、terminaling

Weblio中日対訳辞書

終端

日本語訳 端末

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

終端

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:08 UTC 版)

 名詞

簡体字终端

ピンイン zhōngduān

注音符号ㄓㄨㄥ

閩南語chiong

1. 端子、ターミナル
2. （コンピュータ）端末、ターミナル
3. （鉄道）終着駅、ターミナル

---

终端

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:33 UTC 版)

 名詞

繁体字終端

1. 端子、ターミナル
2. （コンピュータ）端末、ターミナル
3. （鉄道）終着駅、ターミナル

Wiktionary中国語版

終端

出典:『Wiktionary』 (2025/07/26 15:32)

正體/繁體 (終端)		終	端
簡體 (终端)		终	端

発音

• 官話

  (拼音)：zhōngduān

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：zung dyun
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiong-toan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngduān
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ
    • 通用拼音：jhongduan
    • 威妥瑪拼音：chung-tuan
    • 耶魯官話拼音：jūng-dwān
    • 國語羅馬字：jongduan
    • 西里爾字母轉寫：чжундуань (čžunduanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung dyun
    • 耶魯粵拼：jūng dyūn
    • 廣州話拼音：dzung dyn
    • 廣東拼音：zung dün
    • 國際音標 ：/t͡sʊŋ⁵⁵ tyːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiong-toan
    • 臺羅：tsiong-tuan
    • 普實台文：ciongdoafn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɔŋ³³ tu̯an³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tu̯an⁴⁴/

名詞

終端

1. (計算機) 一種電腦的周邊設備，只有顯示計算結果、輸入資料的簡單功能

派生語

• 終端機／终端机