zhōng tiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

中天

ピンインzhōngtiān

名詞 中天，中空．

用例

• 明月悬在中天。＝明月が中天にかかる．
• 月上中天＝月が中天に昇る．

---

终天

ピンインzhōngtiān

1 名詞 終日，一日じゅう．≒终日．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （遺恨などに用い）一生，一生涯．

用例

• 终天之恨((成語))＝（両親の死に会う，事業に成功しない，革命に失敗するなどのために）終生残念に思う，一生悔やみ続ける，死ぬまで恨みをとどめる．≒抱恨终天，抱憾终天．

EDR日中対訳辞書

中天

時間詞

日本語訳子午線通過
対訳の関係部分同義関係

中天の概念の説明

日本語での説明

子午線通過[シゴセンツウカ] 天体が子午線を通過する時間

---

中天

名詞

日本語訳南中する
対訳の関係完全同義関係

中天の概念の説明

日本語での説明

南中する[ナンチュウ・スル] 天体が子午線を通過する

---

中天

名詞

日本語訳半天
対訳の関係完全同義関係

中天の概念の説明

日本語での説明

半天[ハンテン] 天空の中ほど

日中中日専門用語辞典

中天

ピンイン zhōng tiān
日本語訳 トランジット、トランシットサークル、子午線通過、南中、正中、子午線トランシット

中英英中専門用語辞典

中天

ピンイン zhōng tiān
英語訳 culmination、meridian passage