zhōngbiǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

中表

ピンインzhōngbiǎo

名詞 （祖父や父の姉妹の子供，祖母や母の兄弟姉妹の子供との親戚関係を指し）いとこ関係．

---

钟表

ピンインzhōngbiǎo

名詞 〔‘批’＋〕（置き時計・掛け時計と腕時計の総称）時計．

用例

• 这个柜台专卖钟表。＝このカウンターでは専ら時計類を売っている．
• 修理钟表＝時計を修繕する．
• 钟表店＝時計屋．

EDR日中対訳辞書

钟表

名詞

日本語訳時計
対訳の関係完全同義関係

钟表の概念の説明

日本語での説明	時計[トケイ] 経過時間を計測する器械
英語での説明	timepiece an apparatus that measures the passage of time

---

钟表

名詞

日本語訳時計
対訳の関係完全同義関係

钟表の概念の説明

日本語での説明

時計[トケイ] 時刻を表示する器械

---

钟表

名詞

日本語訳時辰儀
対訳の関係完全同義関係

钟表の概念の説明

日本語での説明

時辰儀[ジシンギ] 時計

日中中日専門用語辞典

钟表

ピンイン zhōng biǎo
日本語訳 時計

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鐘錶

出典:『Wiktionary』 (2022/03/02 06:45 UTC 版)

 名詞

簡体字钟表

ピンイン zhōngbiǎo

注音符号ㄓㄨㄥ

閩南語cheng

1. 時計

下位語

• 手表
• 時鐘

---

钟表

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:44 UTC 版)

 名詞

繁体字鐘錶

1. 時計。

下位語

• 手表
• 时钟

Wiktionary中国語版

中表

表記

简体：中表（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhōngbiǎo

意味

1. 父亲的姐妹的孩子，或者母亲的兄弟姐妹的孩子

関連語

• 近義詞：表亲
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) двоюродные братья и сестры; двоюродный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]