zhōngwǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

中午

ピンインzhōngwǔ

名詞 〔‘个’＋〕（昼の12時前後を指し）昼．⇒夜 yè ．

用例

• 中午他们都回来了。＝昼に彼らは皆帰って来た．
• 半夜起来工作，一直干 gàn 到中午。＝夜中に起きて仕事をし，そのまま（翌日の）昼まで仕事を続ける．
• 中午的时候＝お昼ごろ．
• 中午的饭菜＝昼の食事．
• 中午时间＝昼の時間．
• 中午以前＝昼前．
• 中午以后＝昼以後．
• 中午［不］休息 ・xi＝昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．

EDR日中対訳辞書

中午

時間詞

日本語訳正午
対訳の関係完全同義関係

中午の概念の説明

日本語での説明

正午[ショウゴ] ひるの12時

---

中午

時間詞

日本語訳午時，御昼，午の時，お昼，昼どき，昼つ方，お午，昼時，昼頃，御午，昼時分
対訳の関係完全同義関係

中午の概念の説明

日本語での説明	昼どき[ヒルドキ] 正午の時分
中国語での説明	正午 正午时分
	正午 正午时间
	中午,正午 中午时间
英語での説明	in broad daylight moment of time (time of midday, noon)

---

中午

時間詞

日本語訳日中
対訳の関係部分同義関係

中午の概念の説明

日本語での説明	正午[ショウゴ] 正午
中国語での説明	正午 正午

---

中午

時間詞

日本語訳昼
対訳の関係完全同義関係

中午の概念の説明

日本語での説明

昼[ヒル] 正午に

日中中日専門用語辞典

中午

ピンイン zhōng wǔ
日本語訳 正午、真昼

Weblio中日対訳辞書

中午

日本語訳 正午

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

中午

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:59 UTC 版)

 名詞

1. 正午、昼（ひる）