zuòhǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

做好

動詞

日本語訳作立てる，作り立てる，造立てる，造り立てる，作りたてる
対訳の関係完全同義関係

做好の概念の説明

日本語での説明	作り立てる[ツクリタテ・ル] つくりあげる
中国語での説明	做成,做好 做成,做完

---

做好

動詞

日本語訳炊き上げる，炊きあげる，炊上げる
対訳の関係完全同義関係

做好の概念の説明

日本語での説明	炊き上げる[タキアゲ・ル] 米などをすっかり炊き上げる
中国語での説明	做好(饭) 米饭等完全做好

---

做好

動詞

日本語訳でき上がる，出来上がる，出来あがる，出来上る
対訳の関係完全同義関係

做好の概念の説明

日本語での説明	完了する[カンリョウ・スル] 完了する
中国語での説明	完了;完成;完结;完毕 完了,完成
英語での説明	complete to be completed

---

做好

動詞

日本語訳為て遣る，して遣る，為てやる，締め込む，締込む
対訳の関係パラフレーズ

做好の概念の説明

日本語での説明	してやる[シテヤ・ル] 自分の考えどおりにうまくやりおおせる
中国語での説明	做好 按照自己的想法很好的做完

---

做好

動詞

日本語訳出来る
対訳の関係完全同義関係

做好の概念の説明

日本語での説明	完成する[カンセイ・スル] 作り上げられる
中国語での説明	完成 做完成

---

做好

動詞

日本語訳作り立て，作立，作立て
対訳の関係完全同義関係

做好の概念の説明

日本語での説明	作り立て[ツクリタテ] 物を作りあげること
中国語での説明	做成,做好 做完某事