こうおんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

厚恩

読み方こうおん

中国語訳厚恩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大恩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳深情厚谊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

厚恩の概念の説明

日本語での説明

厚恩[コウオン] 深い恩義

---

口音

読み方こうおん

中国語訳口腔音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口音の概念の説明

日本語での説明

口音[コウオン] 音声学で口音という息が鼻に抜けない発音

---

喉音

読み方こうおん

中国語訳喉音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

喉音の概念の説明

日本語での説明	喉音[コウオン] インドの音声に関する学問における喉音
英語での説明	laryngeal in linguistics, laryngeal in the Indian phonology

---

喉音

読み方こうおん

中国語訳喉音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳软口盖音
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

喉音の概念の説明

日本語での説明

喉音[コウオン] 音声学において,軟口蓋音という後舌と軟口蓋で発せられる音

---

喉音

読み方こうおん

中国語訳喉头音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

喉音の概念の説明

日本語での説明

喉音[コウオン] 音声学における喉頭音

---

喉音

読み方こうおん

中国語訳喉音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

喉音の概念の説明

日本語での説明

喉音[コウオン] 中国の音韻学における喉音

---

好音

読み方こういん，こうおん

中国語訳好听的嗓音，甜美的嗓音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

好音の概念の説明

日本語での説明	好音[コウオン] よい声
中国語での説明	好听的嗓音 优美的嗓音

---

好音

読み方こういん，こうおん

中国語訳好听的声响，优美的声响
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

好音の概念の説明

日本語での説明	好音[コウオン] よい音
中国語での説明	好听的声响 好听的声响

---

孝恩

読み方こうおん

中国語訳孝顺，尽孝
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

孝恩の概念の説明

日本語での説明

孝恩[コウオン] 父母に恩返しすること

---

恒温

読み方こうおん

中国語訳恒温
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

恒温の概念の説明

日本語での説明

恒温[コウオン] いつも温度が一定であること

---

洪恩

読み方こうおん

中国語訳洪恩，大恩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洪恩の概念の説明

日本語での説明	洪恩[コウオン] 大きな恩恵
中国語での説明	大德,大恩大德 大的恩惠

---

皇恩

読み方こうおん

中国語訳皇恩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇恩の概念の説明

日本語での説明

皇恩[コウオン] 天皇からの恩

---

高恩

読み方こうおん

中国語訳鸿恩，大恩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高恩の概念の説明

日本語での説明

高恩[コウオン] 目上の人から受ける大きな恩

---

高温

読み方こうおん

中国語訳高温
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高温の概念の説明

日本語での説明	高温[コウオン] 高い温度
中国語での説明	高温 高的温度

---

高音

読み方こうおん

中国語訳高音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳高音调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

高音の概念の説明

日本語での説明	高音[コウオン] 高い調子の音
英語での説明	piping a high-pitched noise

---

高音

読み方こうおん

中国語訳女高音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

高音の概念の説明

日本語での説明	ソプラノ[ソプラノ] ソプラノという音域
中国語での説明	女高音 名为"女高音"的音域
英語での説明	soprano a sound range called soprano

---

高音

読み方こうおん

中国語訳高音调，高音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高声
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

高音の概念の説明

日本語での説明	高音[コウオン] 大きい音
中国語での説明	高声 大声

---

鴻恩

読み方こうおん

中国語訳大恩大德，大德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鴻恩の概念の説明

日本語での説明	洪恩[コウオン] 大きな恩恵
中国語での説明	大德,大恩大德 大的恩惠

日中中日専門用語辞典

恒温

読み方 こうおん
中国語訳 定温、恒温

---

構音

読み方 こうおん
中国語訳 发音

---

高温

読み方 こうおん
中国語訳 高温

---

高音

読み方 こうおん
中国語訳 高音