しざの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四坐

読み方しざ

中国語訳位居第四的旦角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四坐の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四番めの大夫
中国語での説明	位居第四的旦角 能乐中,位居第四的旦角

---

四坐

読み方しざ

中国語訳四个流派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四坐の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四つの座の流派
中国語での説明	四个流派 能乐中,四个剧场的流派

---

四坐

読み方しざ

中国語訳四个剧场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四坐の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四つの座
中国語での説明	四个剧场 能乐中,四个剧场

---

四坐

読み方しざ

中国語訳在座的所有人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳四座
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四坐の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] その座にいるすべての人
中国語での説明	四座 位于其座位的所有的人

---

四座

読み方しざ

中国語訳四个剧场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四座の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四つの座
中国語での説明	四个剧场 能乐中,四个剧场

---

四座

読み方しざ

中国語訳位居第四的旦角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四座の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四番めの大夫
中国語での説明	位居第四的旦角 能乐中,位居第四的旦角

---

四座

読み方しざ

中国語訳四个流派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四座の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] 能楽において,四つの座の流派
中国語での説明	四个流派 能乐中,四个剧场的流派

---

四座

読み方しざ

中国語訳在座的所有人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳四座
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四座の概念の説明

日本語での説明	四座[シザ] その座にいるすべての人
中国語での説明	四座 位于其座位的所有的人

---

視座

読み方しざ

中国語訳视点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視座の概念の説明

日本語での説明	視点[シテン] 物事を見る視点
中国語での説明	视点 观察事物的视点
英語での説明	viewpoint a point of view

---

視座

読み方しざ

中国語訳观点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視座の概念の説明

日本語での説明	観点[カンテン] 考える時の観点
中国語での説明	观点 考虑问题时的观点
英語での説明	point of view a point of view in thinking

日中中日専門用語辞典

子座

読み方 しざ
中国語訳 子座