しんようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

信用

読み方しんよう

中国語訳信用交易
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

信用の概念の説明

日本語での説明	信用取引[シンヨウトリヒキ] 信用取引きという,後日に代金支払いをすます取引き方法
中国語での説明	信用交易 在日后支付货款的交易方法,信用交易

---

心葉

読み方こころば，しんよう

中国語訳饰花
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳心花
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

心葉の概念の説明

日本語での説明	心葉[ココロバ] 宮廷行事における,こころばという造花
中国語での説明	心花 宫廷举行活动时的一种称为"心花"的人造花

---

心葉

読み方しんよう

中国語訳心叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心葉の概念の説明

日本語での説明

心葉[シンヨウ] 植物の器官としての心葉

---

針葉

読み方しんよう

中国語訳针叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

針葉の概念の説明

日本語での説明	針葉[シンヨウ] 針状の葉
英語での説明	needle the thin pointed leaf of a fir or pine tree

日中中日専門用語辞典

浸溶

読み方 しんよう
中国語訳 浸渍、浸软

---

針葉

読み方 しんよう
中国語訳 针叶