じばんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地盤

読み方じばん

中国語訳地基，根基
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

地盤の概念の説明

日本語での説明	基部[キブ] 建物の土台
中国語での説明	基部,根部 建筑物的地基
英語での説明	foundations a foundation of a building

---

地盤

読み方じばん

中国語訳根据地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳实力范围
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地盘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

地盤の概念の説明

日本語での説明	地盤[ジバン] 人や国の支配力の及ぶ範囲
英語での説明	sphere of influence any area over which one person or nation has dominant power

---

地盤

読み方じばん

中国語訳地盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大地
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

地盤の概念の説明

日本語での説明	大地[ダイチ] 地球の表面をおおっている陸地
中国語での説明	大地 覆盖于地球表面的陆地
英語での説明	ground of the earth's surface, the land

---

地盤

読み方じばん

中国語訳地基，地盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地盤の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础 事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

---

襦袢

読み方じばん，じゅばん

中国語訳汗衫，衬衫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

襦袢の概念の説明

日本語での説明	襦袢[ジュバン] 襦袢という下着
中国語での説明	汗衫,衬衫 叫做汗衫的内衣

日中中日専門用語辞典

地盤

読み方 じばん
中国語訳 地面、地下、地基