よいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

余胤

読み方よいん

中国語訳子孙，后裔，后代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

余胤の概念の説明

日本語での説明	子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫
中国語での説明	子孙,后代,后裔 承系某人血脉的子孙后代
英語での説明	progeny descendants, especially those forming a race

---

余韻

読み方よいん

中国語訳余味，余韵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

余韻の概念の説明

日本語での説明	余韻[ヨイン] 詩文などの言外に感じられるおもむき
英語での説明	aftertaste of language, an implied suggestion

---

余韻

読み方よいん

中国語訳余音，回响，回音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

余韻の概念の説明

日本語での説明	反響する[ハンキョウ・スル] 音が反響する
中国語での説明	回响;回音 声音的回响
英語での説明	echo of a sound to reverberate