仲買人の中国語訳

白水社 中国語辞典

仲買人

中国語訳牙
ピンインyá

中国語訳掮客
ピンインqiánkè

中国語訳侩
ピンインkuài

中国語訳佣
ピンインyòng

中国語訳牙子
ピンインyázi
解説（一般に農民・漁民と仲買商・消費者との間の売買を仲立ちする）仲買人

中国語訳牙行
ピンインyáháng
解説（取引の場所を提供し取引の成約を仲介する）仲買人

中国語訳驵侩
ピンインzǎngkuài
解説（広く）仲買人

中国語訳经纪人
ピンインjīngjìrén
解説（保険・商品の取引所などで他人に代わって売買する）仲買人

EDR日中対訳辞書

仲買人

読み方なかがいにん

中国語訳经纪人，掮客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

仲買人の概念の説明

日本語での説明	ブローカー[ブローカー] 売買の仲介を業として口銭を取る人
中国語での説明	经纪人 以买卖的中介为业来获取回扣的人
英語での説明	broker a person who makes a commission by mediating in the buying and selling of businesses

---

仲買人

読み方なかがいにん

中国語訳经纪人，掮客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仲買人の概念の説明

日本語での説明	仲買人[ナカガイニン] 一定の取引所に所属する商品取引員
中国語での説明	经纪人,掮客 从属于固定交易所的商品交易员