兹の日本語訳

白水社 中国語辞典

兹

ピンインcí ⇒ ［異読音］ zī

付属形態素 ⇒龟兹 Qiūcí ．

---

兹（茲）

ピンインzī ⇒ ［異読音］ cí

((文語文[昔の書き言葉]))

1 これ，この．

用例

• 兹事体大。＝これは重大なことである．
• 念兹在兹＝このことをいつも心にかけて忘れない．

2 現在，今，ここに．

用例

• 兹订于十日举行开学典礼。＝ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した．

3 年．

用例

• 今兹＝今年．
• 来兹＝来年．

中英英中専門用語辞典

兹

ピンイン zī
英語訳 hereby

Wiktionary中国語版

兹

兹

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 兹 //

国语／普通话 汉语拼音 zī 注音符号 ㄗ 国际音标 /ʦz̩⁵⁵/ 通用拼音 zih

粤语（广州话） 粤拼 zi1 耶鲁拼音 jī 国际音标 /ʨiː⁵⁵/ 广州话拼音 ji¹ 黄锡凌拼音 ˈdzi

吴语（上海话） 国际音标 //

翻譯

翻譯
英语：now, here; this; time, year

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/兹