凶相の日本語訳

白水社 中国語辞典

凶相

ピンインxiōngxiàng

名詞 〔‘副’＋〕凶悪な形相．

用例

• 狼终于露出了凶相，咧开嘴，龇着牙。＝オオカミはその凶悪な形相を表わし，口をゆがめ，歯をむき出している．

EDR日中対訳辞書

凶相

読み方きょうそう

中国語訳相貌凶恶
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明

凶相[キョウソウ] 人柄の悪そうな顔つき

---

凶相

読み方きょうそう

中国語訳凶相
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳恶运之相
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明

凶相[キョウソウ] 占いにおける不吉な相

---

凶相

名詞

日本語訳凶相
対訳の関係部分同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明

凶相[キョウソウ] 占いにおける不吉な相

---

凶相

名詞

日本語訳険相だ
対訳の関係完全同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明

険相だ[ケンソウ・ダ] (顔つきが)けわしいさま

---

凶相

名詞

日本語訳険相
対訳の関係完全同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明

険相[ケンソウ] 険悪な人相

---

凶相

名詞

日本語訳悪相
対訳の関係完全同義関係

凶相の概念の説明

日本語での説明	悪相[アクソウ] 恐ろしい人相
中国語での説明	凶相 令人恐怖的相貌