実にの中国語訳

白水社 中国語辞典

実に

中国語訳确乎
ピンインquèhū

中国語訳诚然
ピンインchéngrán

中国語訳洵
ピンインxún

中国語訳就是
ピンインjiùshì
解説（強く肯定し）実に

中国語訳真
ピンインzhēn
解説（「確かにそうだ」という話し手の確認の気持ちを強く示し）実に

中国語訳真的
ピンインzhēnde
解説（「確かにそうである」という話し手の確認の気持ちを示し）実に

EDR日中対訳辞書

実に

読み方まことに，げに

中国語訳实在，的确，真
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳实在，真
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

実にの概念の説明

日本語での説明	誠に[マコトニ] 本当に
中国語での説明	实在,诚然,真 真的
	真,实在,的确,非常 非常,真
英語での説明	indeed really

---

実に

読み方げに

中国語訳实在
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳真是
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

実にの概念の説明

日本語での説明	実際に[ジッサイニ] 実際に
中国語での説明	实价上,实际 实际上,实际

---

実に

読み方じつに

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

実にの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way