寂しみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寂しみ

読み方さびしみ

中国語訳冷清，荒凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

寂しみの概念の説明

日本語での説明	寂しさ[サビシサ] 物足りなくて寂しいこと
中国語での説明	荒凉,冷清 由于欠缺某物而荒凉.冷清

---

寂しみ

読み方さびしみ

中国語訳孤寂，无聊，寂寞，孤苦，孤单，凄凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寂しみの概念の説明

日本語での説明

寂しみ[サビシミ] 心細くて寂しいおもむき

---

寂しみ

読み方さびしみ

中国語訳寂寞，孤苦，孤单，凄凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寂しみの概念の説明

日本語での説明	侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと
中国語での説明	寂寞,冷清 孤独而寂寞
英語での説明	lonesomeness the condition of being lonesome and sad