形 相の日本語訳

白水社 中国語辞典

形相

ピンインxíngxiàng

名詞 外観，外見，うわべ，見かけ．

EDR日中対訳辞書

形相

読み方けいそう

中国語訳外观，外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形相の概念の説明

日本語での説明	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
中国語での説明	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
英語での説明	appearances the external appearance of a person or thing

---

形相

読み方けいそう

中国語訳形相原理
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

形相の概念の説明

日本語での説明

形相[ケイソウ] 事物に形を与える形相という原理

---

形相

読み方ぎょうそう

中国語訳面相，神色，表情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形相の概念の説明

日本語での説明	面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情
中国語での説明	神色 表面表现的脸的表情
英語での説明	expression a look or expression on the face

---

形相

名詞

日本語訳相観
対訳の関係部分同義関係

形相の概念の説明

日本語での説明

相観[ソウカン] 相観という,植物群落の外見上の様相

日中中日専門用語辞典

形相

ピンイン xíng xiàng
日本語訳 人相

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

形相

出典:『Wiktionary』 (2022/03/26 04:18 UTC 版)

 名詞

1. 相貌、形状。

Wiktionary中国語版

形相

		to appear; to look; form to appear; to look; form; shape	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
簡體與正體/繁體 (形相)		形	相

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xíngxiàng

  (注音): ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: xíngxiàng
    • 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: shyngshianq
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕiŋ³⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 形像 形象

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]