日中中日:

愚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素


1

愚かである,間抜けである,ばかである.↔


2

だます,ごまかす,ばかにする


用例
  • 为 wéi 人所愚=人にだまされる.

3

自分謙称,または自分に関する事物添え謙遜気持ちを加え)愚,私めの.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

愚の概念の説明
日本語での説明自我[ジガ]
自分自身を指す呼称
中国語での説明自我;自己
自己;自身;我自己(称呼自己自家人的谦词)
英語での説明self
oneself

読み方

中国語訳愚蠢,傻,愚笨
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

愚の概念の説明
日本語での説明愚劣だ[グレツ・ダ]
愚かであるさま
中国語での説明愚蠢;愚笨;糊涂
愚笨的样子
英語での説明foolishness
a condition of being foolish

読み方

中国語訳无聊荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳毫无价值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

愚の概念の説明
日本語での説明馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ]
まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明无聊;毫无价值;荒谬
不能认真地进行考虑那样的荒唐
英語での説明nonsense
absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

愚の概念の説明
日本語での説明自我[ジガ]
自分自身を指す呼称
中国語での説明自我;自己
自己;自身;我自己(称呼自己自家人的谦词)
英語での説明self
oneself

形容詞

日本語訳阿房腑抜けだ,あほ,抜け愚陋小馬鹿阿房臭い愚蒙阿房くさい阿房だ馬鹿だ有られも無い,あほう,パアだ腑抜だ阿呆だ
対訳の関係全同義関係

愚の概念の説明
日本語での説明愚劣だ[グレツ・ダ]
愚かであるさま
中国語での説明愚蠢,愚笨,糊涂
愚蠢,愚笨
愚蠢,傻子,浑人
愚蠢
英語での説明foolishness
a condition of being foolish


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/19 08:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「愚」を含む例文一覧

該当件数 : 157



鄙见

見. - 白水社 中国語辞典

鄙意

意. - 白水社 中国語辞典

我很蠢。

かである。 - 中国語会話例文集







愚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「愚」の関連用語
愚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



愚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS