扱きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

扱き

読み方こき

中国語訳很，甚
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非常
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

扱きの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

扱き

読み方こき

中国語訳苛刻，严格
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

扱きの概念の説明

日本語での説明	けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま
中国語での説明	非常严厉 彻底地驳倒的情形
英語での説明	severely in a severe manner

---

扱き

読み方しごき

中国語訳腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

扱きの概念の説明

日本語での説明	ウエストバンド[ウエストバンド] ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布
中国語での説明	腰带 称为腰带的,围在裙子腰部的带状布
英語での説明	waistband a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband

---

扱き

読み方しごき

中国語訳捋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

扱きの概念の説明

日本語での説明

扱き[シゴキ] 物を握って,こすりながら引くこと

---

扱き

読み方しごき

中国語訳严苛的训练
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

扱きの概念の説明

日本語での説明	扱き[シゴキ] きびしい訓練
中国語での説明	严苛的训练 严苛的训练