技艺の日本語訳

白水社 中国語辞典

技艺

ピンインjìyì

名詞 （芸能・手仕事に関する技巧に富んだ）演技，腕前，テクニック．

用例

• 高超的技艺＝優れた腕前．

EDR日中対訳辞書

技艺

名詞

日本語訳職，技術
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
中国語での説明	技能 熟练的技术
	手艺 熟练的技术
英語での説明	art a skillful technique

---

技艺

名詞

日本語訳法術
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明	方法[ホウホウ] 方法
中国語での説明	方法 方法
英語での説明	method a method

---

技艺

名詞

日本語訳芸能
対訳の関係部分同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明	芸能[ゲイノウ] 身につけた芸
英語での説明	artistry one's acquired artistic skill

---

技艺

名詞

日本語訳技芸
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明

技芸[ギゲイ] 芸術方面にかかわる技術

---

技艺

名詞

日本語訳稽古事
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明

稽古事[ケイコゴト] 習い覚える対象としての芸事

---

技艺

名詞

日本語訳芸，藝
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 芸人の技
中国語での説明	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

技艺

名詞

日本語訳芸，藝
対訳の関係完全同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
中国語での説明	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

技艺

名詞

日本語訳遊芸
対訳の関係部分同義関係

技艺の概念の説明

日本語での説明

遊芸[ユウゲイ] 茶の湯やいけ花などの趣味としての芸能

---

技艺

名詞

日本語訳衣鉢
対訳の関係パラフレーズ

技艺の概念の説明

日本語での説明

衣鉢[イハツ] 学問や技芸の奥義

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

技艺

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:54 UTC 版)

 名詞

繁体字技藝

ピンイン jìyì

1. 技芸