符丁の中国語訳

白水社 中国語辞典

符丁

中国語訳代号
ピンインdàihào

中国語訳暗码
ピンインànmǎ
解説（旧時代に商人が値札に書き入れた）符丁

中国語訳暗语
ピンインànyǔ
解説（特定の社会集団内で使用される）符丁

EDR日中対訳辞書

符丁

読み方ふちょう

中国語訳行话，黑话
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

符丁の概念の説明

日本語での説明	符丁[フチョウ] 合い言葉
中国語での説明	行话,黑话 行话,黑话
英語での説明	password a password

---

符丁

読み方ふちょう

中国語訳记号，符号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

符丁の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] ある事柄を簡略に表示するための記号
中国語での説明	记号,符号 用于简略的表示某事物的记号
英語での説明	token a sign of something

---

符丁

読み方ふちょう

中国語訳行话，黑话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

符丁の概念の説明

日本語での説明	隠語[インゴ] ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば
中国語での説明	隐语,行话,黑话 只在某个特定的社会或同伴之间通用的话
英語での説明	dialect a language used only by the members of a certain society