簡の日本語訳

EDR日中対訳辞書

簡

読み方かん

中国語訳书信，书简
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	书简,书信 书信
英語での説明	letter a postal letter

---

簡

読み方かん

中国語訳竹简
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明

簡[カン] 中国で使われた文字を記した竹のふだ

---

簡

読み方かん

中国語訳容易，简单
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	平易[ヘイイ] 物事が簡単でわかりやすいこと
中国語での説明	简单,容易 事物简单,容易理解的
英語での説明	simplicity of something, the state of being simple and easy to understand

---

簡

読み方ふだ

中国語訳门票，入场券
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	札[フダ] 切符
中国語での説明	入场券 票

---

簡

読み方ふだ

中国語訳告示板，布告牌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

簡の概念の説明

日本語での説明	告知板[コクチバン] 告知事項を掲示する板
中国語での説明	通报板 通知事项的板
英語での説明	signboard a board on which notices are posted

---

簡

読み方ふだ

中国語訳玩扑克牌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	トランプ[トランプ] トランプというゲーム
中国語での説明	扑克牌 叫作扑克牌的游戏
英語での説明	cards a game, called cards

---

簡

読み方ふだ

中国語訳免灾符，护身符
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	札[フダ] 巡礼札
中国語での説明	免灾符 巡礼祈愿符

---

簡

読み方ふだ

中国語訳扑克牌，纸牌，花纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	札[フダ] ゲーム用のカード
中国語での説明	纸牌 游戏用的卡片

---

簡

読み方ふだ

中国語訳小牌子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

簡の概念の説明

日本語での説明	札[フダ] 目印につける札
中国語での説明	小牌子 带有标记的牌子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

簡

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǎn (jian3)

ウェード式chien3

【広東語】

イェール式gaan2

熟語

• 書簡
• 短簡
• 簡潔
• 簡稱
• 簡素
• 簡略