糧の日本語訳

白水社 中国語辞典

粮（糧）

ピンインliáng

1 名詞 穀物，食糧．⇒杂粮 záliáng ，粗粮 cūliáng ，细粮 xìliáng ，原粮 yuánliáng ，余粮 yúliáng ．

用例

• 他提着口袋借粮去了。＝彼は袋を提げて食糧を借りに行った．

2 付属形態素 農業税として納付する食糧，年貢米．⇒公粮 gōngliáng ，钱粮 qiánliáng ，完粮 wán//liáng ，征粮 zhēngliáng ．

EDR日中対訳辞書

糧

読み方かて

中国語訳食粮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糧の概念の説明

日本語での説明

糧[カテ] 活動力のもとをなすもの

---

糧

読み方りょう

中国語訳食粮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糧の概念の説明

日本語での説明

糧[リョウ] 旅行や行軍の際に持って行く食べ物

---

糧

読み方かて

中国語訳粮食
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糧の概念の説明

日本語での説明	食物[ショクモツ] たべもの
中国語での説明	食物 食物
英語での説明	victuals food

---

糧

読み方かて

中国語訳干粮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糧の概念の説明

日本語での説明

糧[カテ] 飯を干して乾かした携帯用の食品

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiāng (jiang1), liáng (liang2)

ウェード式chiang1, liang2

【広東語】

イェール式leung4

熟語