日中中日:

老人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

老人

ピンインlǎo・rén

名詞


1

老人,年寄り,(姓の後に用い)…老人.


用例
用例

3

職場などの)以前からいる人.


用例

老人

中国語訳耆艾
ピンインqí’ài

中国語訳耆老
ピンインqílǎo

中国語訳老人
ピンインlǎorén

中国語訳老父
ピンインlǎofù

中国語訳老汉
ピンインlǎohàn
解説高齢男性対す一般的な呼び方)老人

中国語訳
ピンインsǒu
解説(男の)老人

中国語訳老公
ピンインlǎogōng
解説一般に高齢男性を指し)老人




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

老人

読み方ろうじん

中国語訳老人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明老人[ロウジン]
老人
中国語での説明老人
老人
英語での説明elder
an old man

老人

名詞

日本語訳太公
対訳の関係全同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明太公[タイコウ]
高齢者

老人

名詞

日本語訳故老
対訳の関係部分同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明古老[コロウ]
昔のことをよく知っている老人
中国語での説明故老,(深知往事的)老人
对过去的事情熟悉的老人
英語での説明patriarch
a knowledgeable old person

老人

名詞

日本語訳昔人昔者
対訳の関係全同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明昔人[ムカシビト]
年老いた人
中国語での説明老人
上了年纪的人

老人

名詞

日本語訳老爺
対訳の関係全同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明老翁[ロウオウ]
年をとった
中国語での説明老翁
上了年纪男人
英語での説明whitebeard
a very old man

老人

名詞

日本語訳古人老君老者年寄り稚歯,老,老人,年寄年より
対訳の関係全同義関係

日本語訳霜眉故人旧人眉雪瑞歯
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳老い年老老体,老,尊老
対訳の関係部分同義関係

老人の概念の説明
日本語での説明老人[ロウジン]
老人
中国語での説明老人
老人
老人,老年人
老人,老年人
英語での説明elder
an old man

老人

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

老人

出典:『Wiktionary』 (2011/05/02 06:33 UTC 版)

 名詞
老人
ピンインlǎorén
 
注音符号ㄌㄠˇㄖㄣˊ
  1. 老人
  2. 年を取った(おや)
  3. 祖父母


「老人」を含む例文一覧

該当件数 : 243



老人大学

老人大学. - 白水社 中国語辞典

老人

老人 - 白水社 中国語辞典

老年人

老人 - 白水社 中国語辞典







老人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「老人」の関連用語
老人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



老人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの老人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS